プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月31日

1. 事業者情報

Laurand Chem Co., Ltd.（以下「当社」）は、中国上海市閔行区友東路 479 号億莱ビル 2 階（郵便番号 201199）に所在するファインケミカル商社です。当社は、以下に記載する個人情報の管理者です。プライバシーに関するご質問・ご請求は info@laurandchem.com までメールを送信いただくか、+86-21-6718 6289 までお電話ください。

2. 取得する情報

お問い合わせ情報：お問い合わせフォームの送信またはメールにより、お名前、メールアドレス、会社名、国・地域、メッセージ内容、送信時の言語とページ、送信日時を取得します。
技術情報：IP アドレス、ブラウザの種類とバージョン、端末の種類、参照元ページ、閲覧ページ。フォーム送信時には、スパム・不正利用の防止のために IP アドレスを記録します。
分析情報：分析 Cookie に同意いただいた場合に限り、閲覧ページ、おおよその位置（市区町村レベル）、当サイトへの流入経路を取得します。

要配慮個人情報（健康、生体認証、政治的見解、信教等）は取得しておらず、必要ともしていません。当サイトから送信しないでください。

3. 利用目的

お問い合わせへの回答および見積書の作成 — 法的根拠：ご依頼に基づく契約締結前の措置。
製品の供給、物流の手配、書類の発行 — 契約の履行。
輸出管理、制裁スクリーニング、税務・会計上の義務の履行 — 法的義務。
当サイトの安全性の維持およびスパムの防止 — 正当な利益。
サイト利用状況の把握と改善 — ご同意（分析のみ）。

自動化された意思決定やプロファイリングに利用することはなく、個人情報を販売することもありません。

4. 第三者への提供

当社の指示により業務を行う委託先：メールサービス（Zoho）、クラウドホスティング（Tencent Cloud）、および同意後に分析に利用する Google。
製造パートナー：見積に技術的な判断が必要な場合、製品・数量・仕向地を共有し、回答に必要な範囲に限り会社名と連絡先を共有します。
公的機関：輸出管理や通関手続など、法令上開示が必要な場合。

5. 越境移転

当社は中国に所在し、委託先が他国でデータを処理する場合があります。欧州経済領域、英国またはスイスに所在する方の個人情報を移転する場合は、欧州委員会の標準契約条項など適切な保護措置に依拠します。

6. 保存期間

成約に至らなかったお問い合わせ：最後のご連絡から最長 24 か月。見積書・契約書・出荷および輸出関連書類：適用される税務・会計・輸出管理規制が求める期間。分析データ：14 か月。Cookie の選択：12 か月、またはブラウザの保存データを削除するまで。

7. Cookie

必須 Cookie：言語設定（pll_language）および Cookie の選択（lc_consent）。分析：Google Analytics 4 の Cookie（_ga、_ga_*）は、同意後にのみ設定します。フッターの「Cookie 設定」からいつでも変更・撤回でき、ブラウザで Cookie をブロックすることもできます。分析 Cookie をブロックしても、当サイトのご利用に影響はありません。

8. お客様の権利

個人情報の開示、訂正、削除、利用の制限、処理への異議、およびご提供いただいたデータのポータブルなコピーの取得を請求できます。同意に基づく処理については、いつでも同意を撤回できます。info@laurandchem.com までご連絡ください。30 日以内に回答します。EU／EEA または英国にお住まいの方は、所轄の監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。

9. セキュリティ

すべてのページは TLS で配信され、お問い合わせ記録へのアクセスは制限され、回答に必要なデータのみを保存します。完全に安全なシステムは存在しません。データに影響する漏えいが発生した場合は、法令に従いお客様および所轄機関に通知します。

10. 未成年者

当サイトは事業者向けです。未成年者を対象としておらず、16 歳未満の方から故意にデータを取得することはありません。

11. 本ポリシーの変更

本ポリシーは更新される場合があります。ページ上部の日付が最新版を示します。重要な変更は本ページでお知らせします。

12. お問い合わせ

Laurand Chem Co., Ltd. — 中国上海市閔行区友東路 479 号億莱ビル 2 階、201199。メール info@laurandchem.com ・電話 +86-21-6718 6289。