隱私政策

最後更新：2026 年 10 月 31 日

一、我們是誰

上海羅朗化工科技有限公司（Laurand Chem Co., Ltd.，以下稱“我們”）是一家精細化學品貿易公司，地址：中國上海市閔行區友東路 479 號億萊大廈 2 樓，郵遞區號 201199。我們是下文所述個人資料的控制者。有關隱私的任何問題或請求，請寄送郵件至 info@laurandchem.com，或致電 +86-21-6718 6289。

二、我們蒐集哪些資料

詢價資料：當您送出聯絡表單或寄送郵件時，我們會收到您的姓名、電子郵件、公司、國家／地區、留言內容、送出時所使用的語言與頁面，以及送出時間。
技術資料：IP 位址、瀏覽器類型與版本、裝置類型、來源頁面及您瀏覽的頁面。送出表單時會記錄 IP 位址，用於辨識垃圾訊息與濫用行為。
分析資料：僅在您同意分析類 Cookie 時蒐集，包括瀏覽的頁面、大致位置（城市層級）以及進入本站的途徑。

我們不索取也不需要特殊類別資料（如健康、生物辨識、政治觀點、宗教信仰等），請勿透過本站傳送此類資訊。

三、我們為何使用這些資料

回覆您的詢價並準備報價——法律依據：應您的要求在訂立契約前採取的措施。
供貨、安排物流與開立單據——履行契約。
履行出口管制、制裁篩查、稅務與會計義務——法定義務。
維護網站安全、防範垃圾訊息——正當利益。
了解網站使用情形並加以改善——您的同意（僅限分析類）。

我們不會使用您的資料進行自動化決策或剖析，也不會出售您的資料。

四、我們與誰分享

依我們指示處理資料的服務商：郵件服務商（Zoho）、雲端主機服務商（騰訊雲），以及經您同意後用於分析的 Google。
生產合作工廠：當報價需要其技術意見時，我們會提供產品、數量與目的地；僅在回覆所必要時提供公司名稱與聯絡方式，且不超出詢價所需範圍。
主管機關：在法律要求揭露時，例如出口管制或海關程序。

五、跨境傳輸

我們位於中國，服務商可能在其他國家處理資料。涉及歐洲經濟區、英國或瑞士個人的資料傳輸時，我們依據適當保障措施，例如歐盟委員會標準契約條款。

六、保存期限

未成交的詢價：自最後一次聯絡起不超過 24 個月。報價、契約及出運、出口紀錄：依適用的稅務、會計與出口管制規定保存。分析資料：14 個月。您的 Cookie 選擇：12 個月，或直到您清除瀏覽器儲存空間。

七、Cookie

必要 Cookie：語言偏好（pll_language）與您的 Cookie 選擇（lc_consent）。分析類：Google Analytics 4 的 Cookie（_ga、_ga_*），僅在您接受後設定。您可隨時透過頁尾的“Cookie 設定”變更或撤回選擇，也可在瀏覽器中封鎖 Cookie。封鎖分析類 Cookie 不影響您使用本站。

八、您的權利

您可以要求查閱、更正或刪除您的個人資料，要求限制處理或反對處理，並取得您所提供資料的可攜副本。對於基於同意的處理，您可隨時撤回同意。請寄送郵件至 info@laurandchem.com，我們將於 30 天內回覆。如您在歐盟／歐洲經濟區或英國，您亦有權向當地監管機關申訴。

九、安全

全站透過 TLS 加密傳輸，詢價紀錄的存取受到限制，且僅保存回覆所必要的資料。任何系統都無法做到絕對安全；如發生影響您資料的安全事件，我們將依法律要求通知您及主管機關。

十、未成年人

本站面向商業使用者，不面向未成年人，我們不會有意蒐集 16 歲以下人士的資料。

十一、政策更新

我們可能更新本政策。頁面頂端的日期為目前版本；重大變更將於本頁提示。

十二、聯絡方式

上海羅朗化工科技有限公司 — 中國上海市閔行區友東路 479 號億萊大廈 2 樓，201199。電子郵件 info@laurandchem.com · 電話 +86-21-6718 6289。